Программы для чтения с экрана: предоставление слепым возможности работать на компьютере

Для слепых или слабовидящих людей работа на компьютере является чрезвычайно сложной. Однако технические достижения последних нескольких лет позволили слепым людям использовать компьютеры в своей повседневной работе без особых проблем. Так называемые программы для чтения с экрана предоставляют письменный текст в формате «текст в речь» или в виде шрифта Брайля. Цель этого программного обеспечения — дать возможность незрячим пользователям самостоятельно работать на компьютере. Эта технология не только превращает ПК в устройства, которыми могут управлять незрячие люди: приложения для чтения с экрана также позволяют незрячим людям пользоваться смартфонами.

В целях защиты вашей конфиденциальности видео не будет загружаться, пока вы не нажмете на него.

Необходимо проводить различие между внешними программами для чтения с экрана и внутренними, системными приложениями. Качество, охват и цена этих программ могут значительно отличаться. Существуют как бесплатные приложения, так и программы, цена которых достигает четырехзначных цифр. В конце концов, некоторые из этих инструментов используют сложные компьютерные программы лингвистических расчетов, затраты на разработку которых должны быть восстановлены. Качество речи зависит от используемого языка, причем английский язык развит лучше, поскольку большинство синтезаторов речи разработаны на английском языке.

Разработка синтетического языка является одной из основных задач вычислительной лингвистики. Хотя разработка продолжается, синтетический язык все еще заметно отличается от естественного человеческого языка. По этой причине люди, пользующиеся программами для чтения с экрана, во многих случаях вынуждены принимать искусственно звучащую речь, похожую на речь робота. Однако, поскольку не каждый пользователь может или любит работать с некачественной речью, качество программы для чтения с экрана и встроенных синтезаторов очень важно.

При выборе программы для чтения с экрана также важно, чтобы она была совместима с устройствами, используемыми на рабочем месте. Например, если кто-то использует дисплей Брайля, он должен быть совместим с устройством чтения с экрана. Разумеется, это также относится к операционной системе компьютера и другому сопутствующему программному обеспечению. В процессе выбора также важно задать следующие вопросы: Нужны ли пользователю на рабочем месте только средства для чтения или письма? Над каким контентом им предстоит работать? Каков бюджет на настройку рабочей станции?

Для некоторых задач вам потребуется дорогое программное обеспечение, в то время как для других достаточно бесплатных инструментов. Часто это зависит от круга задач пользователя: Должен ли он только читать документы или также изучать их в Интернете? Насколько хорошо пользователь умеет обращаться с инструментами, которые могут быть доступны на рабочем месте? Как происходит сотрудничество с другими коллегами? В любом случае, комплексный анализ рабочего места имеет решающее значение. Для частных пользователей также важны функции и способы использования устройства чтения с экрана.

Прежде чем приобрести устройство для чтения с экрана, необходимо выяснить, может ли государство предоставить льготы. Проверьте также, покрывает ли ваша медицинская страховка такие вспомогательные средства, как программы для чтения с экрана. Однако, поскольку количество бесплатных средств увеличилось, многие компании медицинского страхования просто рекомендуют их своим пациентам.

Функциональные возможности программ для чтения с экрана и синтезаторов речи

Программы для чтения с экрана считывают отображаемые элементы текста и переводят информацию с помощью синтетического речевого вывода или посылают сигналы на подключенный дисплей Брайля. Затем этот дисплей выводит соответствующий текст в виде тактильного шрифта Брайля для перевода.

Синтетический речевой вывод использует синтезаторы, такие как Elo или eSpeak, для воспроизведения звуков. Эти приложения используют встроенные словари, которые также содержат произношение большинства слов. Однако создать естественную звучащую речь таким способом нелегко. Ведь слова, написанные одинаково, часто произносятся по-разному в зависимости от их значения или синтаксической позиции (например, читать, ветер, слеза, голубь и т.д.). Если синтезатор не различает верхний и нижний регистр и значение слова, слово «поляк» (человек из Польши) может быть произнесено как «полировать» (делать что-то гладким или блестящим, очищая его).

Другие проблемы возникают из-за разной интонации вопросительных предложений. То, как голос повышается и понижается, часто влияет на смысл. ‘OK’ и ‘OK?’ имеют разные значения, которые становятся понятны только при произнесении, поскольку на них делается разное ударение. Чтобы синтезатор речи правильно воспроизвел второе слово — как вопрос, голос должен быть приподнят в конце предложения, иначе пользователь ошибочно интерпретирует вопрос как утверждение.

При синтезе речи особое значение имеют следующие качественные характеристики:

  • Акцент на словах: Синтезатор должен не только правильно произносить каждое отдельное слово, но и уметь делать ударение на определенных словах.
  • Переходы между слогами: Если синтезатор составляет язык из слоговых блоков, переходы должны быть плавными, чтобы получились понятные слова.
  • Интонация: Если повышение и понижение голоса имеет значение для смысла предложения (отмечено в тексте), синтезатор должен уметь это воспроизводить.
  • Ритм речи: Синтезатор должен стараться имитировать естественный ритм речи, чтобы пользователь получал естественное слуховое впечатление.
  • Темп речи: скорость чтения вслух также важна для пользователя. В идеале она может быть задана пользователем.
  • Разрывы: Такие элементы формата, как абзацы и переносы строк, должны быть помечены паузами, чтобы облегчить регистрацию конца и начала отрывка.

В последние годы компьютерные лингвистические исследования достигли значительного прогресса. Система Tacotron 2 компании Google уже очень близка по качеству к человеческой речи. Движущей силой последних разработок является способность современных синтезаторов к самостоятельному обучению. Грубо говоря, программа учит язык, как младенец, а затем «строит» его на основе реальных голосовых документов. Особенно удивительно, что Tacotron 2 относительно устойчив к типографским ошибкам и хорошо справляется с пунктуацией и ударением в предложениях (например, с caps lock). Однако в синтезе речи по-прежнему не хватает эмоциональности. Иностранные слова также могут вызвать трудности для Tacotron 2. Пока неясно, когда этот синтезатор и аналогичные сильные конкурирующие продукты станут доступны широкой публике.

Другие области применения экранных чтецов

Области применения программ для чтения с экрана не ограничиваются помощью слепым людям. Программы для чтения с экрана в первую очередь предназначены для людей, которые не видят очень хорошо или совсем не видят из-за инвалидности, или, возможно, неграмотны, но они не ограничиваются только этими людьми. В принципе, программы могут быть полезны и для людей, не имеющих проблем с чтением. Например, если у вас есть работа, где вы не можете читать одновременно с выполнением другой задачи, было бы полезно, чтобы текст читался вам, и поэтому программа для чтения с экрана будет лучшим решением. Вот некоторые сценарии использования:

  • Во время вождения: Устройства чтения с экрана могут читать тексты для вас, пока вы сосредоточены на поездке. Будь то технические статьи, новостные тексты или путеводители.
  • Прослушивание текстов на смартфоне в дороге: Если вы заранее загрузите текст в приложение для чтения с экрана, вы также сможете читать его вслух со своего смартфона, например, во время прогулки или в общественном транспорте. Это может быть удобнее, чем читать текст на маленьком экране.
  • Замена радио или подсказки во время работы: Если вы занимаетесь деятельностью, которая не требует от вас полной концентрации, то устройство для чтения с экрана может взять на себя роль радио или подкаста, чтобы развлечь или проинформировать вас. Даже если вы работаете с инструкциями, программа для чтения с экрана может стать отличным помощником, зачитывая вам отдельные шаги.
  • Дайте глазам отдохнуть: Многочасовое чтение текста на экране компьютера может привести к перенапряжению глаз. Иногда так приятно откинуться на спинку кресла, чтобы вам прочитали текст. Особенно после долгой работы с письменными текстами, переключение на акустическую среду может снова повысить вашу концентрацию.
Совет

Возможно, вам также будет интересна наша статья «Заставьте свой документ Word читать вслух».

Проблема доступности в Интернете

В повседневной жизни важно, чтобы здания были спроектированы так, чтобы они были легко доступны для инвалидов-колясочников, например, с пандусами и лифтами. Тот же принцип применим и к интернету. Чтобы слабовидящие пользователи могли перемещаться по интернету с помощью экранных сканеров, необходимо соблюдать определенные правила: Закон о равенстве 2010 года объясняет, что должны учитывать операторы веб-сайтов, чтобы сделать свой сайт доступным для как можно большего числа людей.

Однако, поскольку за последние годы интернет значительно изменился, это может означать, что изменился и этот закон о равенстве. Рекомендации WACG могут быть использованы в качестве ориентира.

Однако термин «доступный интернет» относится не только к доступной для инвалидов структуре веб-сайтов, но и к общедоступной структуре содержания и текстов. Доступность для различных платформ и операционных систем также характеризует хорошую доступность в интернете. В идеале веб-сайты также разрабатываются таким образом, чтобы их могли понимать люди разных социальных и возрастных групп, а также те, кто не является носителем языка. Однако, в зависимости от тематики сайта, этого иногда трудно достичь.

Доступность в Интернете, к сожалению, не является само собой разумеющейся. Современные динамические веб-сайты часто так же трудно читаются с помощью программ чтения с экрана, как и те, которые все чаще работают с Flash, JavaScript и графикой. Многие системы управления контентом (CMS) также подвергаются критике за создание сайтов, которые не очень доступны. Часто встречающиеся проблемы включают недостаточный цветовой контраст, отсутствие масштабируемости и отсутствие alt-текстов для изображений. Без этих альтернатив незрячие пользователи не могут получить полный доступ к веб-сайтам.

Чтение с помощью скринридера: каковы типичные проблемные области?

Если веб-сайты не разработаны для обеспечения доступности, программы для чтения с экрана не могут работать должным образом. Они будут выдавать бессвязный бред, который будет трудно понять даже тем, кто имеет опыт работы с программами чтения с экрана.

  • Графика: Если веб-дизайнер не указал альтернативный текст (alt text) для графики, то программы чтения с экрана вынуждены пропускать содержимое этой графики. Однако если графика важна для смысла сопроводительного текста или если текст напрямую ссылается на графику, то пользователи программ для чтения с экрана не смогут ее понять. Альтернативный текст для изображений можно легко добавить с помощью кода HTML. Затем программы чтения с экрана зачитывают эти тексты, чтобы слабовидящие люди знали, что будет видно на соответствующих изображениях. Если изображение также содержит дополнительную ссылку, важно указать это в альтернативном тексте.
  • Таблицы: Если таблицы расположены несистематично и нечетко, их будет трудно прочитать. Многие программы для чтения с экрана облегчают пользователю понимание таблиц, но самой программе для чтения с экрана не повезет, если, например, в таблице нет четких названий строк или столбцов.
  • Оформление текста/текстовый код: Если для правильного понимания текста необходимы определенные форматы текста, такие как жирный шрифт или курсив, не каждый скринридер сможет адекватно отразить это. Отсутствие заголовков и подзаголовков в коде также может затруднить навигацию с помощью программ для чтения с экрана. В целом, если вы правильно используете программный код, такой как HTML и CSS, и создаете легко понимаемую структуру текста, вы облегчите слабовидящим пользователям чтение содержимого с помощью программ для чтения с экрана и навигацию по сайту.
  • Скрытый контент: На некоторых сайтах определенное содержимое может отображаться только при выполнении пользователем определенного действия. Например, интерактивные кнопки могут увеличивать текст, который ранее был скрыт. Устройства чтения с экрана могут не распознавать такие тексты. Или текст зачитывается в неправильном порядке, потому что программа чтения экрана пытается зачитать его, хотя пользователь ни на что не нажимал. В целом, программам чтения с экрана приходится нелегко, когда речь идет о сложных текстах и структурах веб-сайтов.
  • Фреймы: Если на сайте нет уникальных названий для определенных фреймов, то часто вслух читается только содержимое этих фреймов (например, навигационные панели). Это значительно усложняет навигацию для пользователей с ограниченной видимостью. Последовательные тексты должны находиться в одном фрейме. В идеале сайт не должен быть разделен на фреймы, и, к счастью, в наше время это обычно так и происходит.
  • Формы: Поля ввода должны быть четко обозначены, чтобы программы чтения с экрана могли правильно отображать их функции. Кроме того, они должны быть удобными для навигации с помощью клавиатуры.

Некоторые из наиболее популярных программ для чтения с экрана на первый взгляд

NVDA — бесплатное устройство чтения с экрана для Windows

NonVisual Desktop Access (сокращенно «NVDA») отличается очень простой активацией и работой, поэтому особенно рекомендуется для начинающих. NVDA поддерживает как синтетический речевой вывод, с помощью которого читаются тексты, так и перевод с помощью дисплея Брайля. Программа имеет открытый исходный код и финансируется за счет пожертвований, что позволяет продолжать ее разработку. NVDA совместима со всеми версиями Windows, начиная с Windows 7 (Service Pack 1), но производитель рекомендует использовать ее в Windows 10.

Особенности NVDA с первого взгляда:

  • Поддерживает все современные браузеры, программы электронной почты, чаты и программы Microsoft Office, такие как Word и Excel. NVDA также помогает работать с подсказками ввода Windows и консольными приложениями.
  • Состоит из одного файла .exe (около 50 МБ), который также может быть загружен с внешних носителей данных, таких как USB-накопители. Инструмент установки управляется интуитивно.
  • Множество простых сочетаний клавиш помогают перемещаться по контенту, например, по веб-страницам, включать и выключать NVDA, а также приостанавливать процесс чтения.
  • Синтезатор речи позволяет выводить тексты на 44 различных языках. По умолчанию используется свободно распространяемый синтезатор eSpeak. NVDA также позволяет интегрировать SAPI 4 и SAPI 5.
  • Программа чтения с экрана может распознавать и указывать специальное форматирование текста.
  • Поддерживает функции мыши, такие как наведение курсора на определенный текст.
  • Поддерживает многие современные дисплеи Брайля.

JAWS — платная программа для чтения с экрана для Windows

Job Access With Speech («JAWS») — это платная программа для чтения с экрана от компании Freedom Scientific. Лидер рынка технологий чтения с экрана (первая версия которого была разработана для MS DOS еще в 1989 году) до сих пор является самым популярным электронным помощником для слепых и слабовидящих пользователей с текущей версией: JAWS 2018. JAWS доступен для всех текущих версий Windows и считается чрезвычайно стабильным и мощным. Вы можете использовать пробную версию, которая будет работать в течение 40 минут, но для работы дольше этого времени вам необходимо приобрести лицензию. Их можно приобрести у различных продавцов. В зависимости от лицензии, она может стоить от 1 200 до 3 700 долларов, хотя ценовая модель не является прозрачной. Прежде чем совершить покупку, узнайте, покроет ли ваша медицинская страховка расходы или хотя бы их часть.

Особенности JAWS с первого взгляда:

  • Мощный синтезатор речи под названием Eloquence, способный читать 7 языков (английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, финский, португальский). Поддерживается сравнительно естественно звучащий синтезатор RealSpeak.
  • Руководства по чтению и шрифту Брайля облегчают работу с JAWS. Кроме того, в Интернете доступна большая база данных справки и поддержка клиентов.
  • Помимо обычных текстовых документов, программа для чтения с экрана может воспринимать PDF-файлы и текст, встроенный в графику и анимацию.
  • Кнопки быстрой навигации и функции списка обеспечивают быструю и удобную навигацию в Интернете.
  • Поддерживает многие внутренние инструменты и службы Windows.
  • Поддерживает большинство дисплеев Брайля.
  • Установка с голосовым управлением обеспечивает самостоятельную настройку слабовидящим пользователем.
  • Поддержка множества программ, например, Microsoft (Office), Adobe и распространенных веб-браузеров. При наличии специальных знаний можно также согласовать JAWS с конкретным программным обеспечением.

Dolphin — платная программа для чтения с экрана для Windows

Программа для чтения с экрана Dolphin ранее продавалась под названием SuperNova, а затем была названа в честь разработчика — компании Dolphin Computer Access Ltd. Этот экранный ридер разработан для того, чтобы дать слепым и слабовидящим пользователям полный контроль над их компьютером. Утилиту можно бесплатно тестировать в течение 30 дней, но после этого необходимо приобрести лицензию на программу. Стоимость лицензии Dolphin составляет от 1 200 до 3 700 долларов. Важно выяснить, существует ли возможность субсидирования, чтобы не нести расходы самостоятельно. Dolphin характеризуется следующими особенностями:

  • Мощный, сравнительно естественно звучащий синтезатор речи ‘Vocalizer Expressive’. Он предлагает настройки голоса, мелодии и скорости. По словам производителя, благодаря множеству опций можно создать свой собственный голосовой вывод.
  • Быстрая навигация с помощью сочетаний клавиш, быстрое переключение между элементами.
  • Функция поиска для еще более быстрой навигации по веб-сайтам.
  • Скринридер может проверять документы на предмет форматирования, а затем предоставляет инструкции по «стилю текста», чтобы документы выглядели хорошо даже для зрячих читателей. Dolphin поможет вам определить шрифт, размер шрифта, жирный и курсивный шрифт, а также подчеркивание. Программа чтения с экрана также может зачитывать документы PDF.
  • Dolphin Cursor» имитирует команды мыши над командами клавиатуры. Это может помочь пользователям, которые не могут перемещаться с помощью мыши.
  • Поддерживает более 60 дисплеев Брайля.
  • Файл Setup Wizard облегчает слепым и слабовидящим пользователям самостоятельную установку Dolphin.
  • Дополнительная поддержка электронных книг.

Narrator — внутренний экранный ридер из Windows

В версиях Windows от 7 до 8.1 есть встроенный экранный сканер. Введите ‘narrator’ в строке поиска и запустите программу. В Windows 10 достаточно ввести такую комбинацию клавиш: «клавиша Windows + CTRL + Enter» (на сенсорном экране нажмите три раза четырьмя пальцами). После этого программа сразу же начнет работать в фоновом режиме. Если дважды щелкнуть по инструменту на панели инструментов, появятся различные опции.

Этот инструмент очень прост: Он облегчает навигацию по некоторым командам клавиатуры и без проблем читает тексты. Однако доступные синтезаторы речи устарели и уже не отвечают современным стандартам качества. Совместимые синтезаторы доступны не на всех языках. Поэтому слепые и слабовидящие пользователи должны приобрести специальное программное обеспечение, такое как NVDA, JAWS или Dolphin, которое будет полезно в долгосрочной перспективе. Внутренний инструмент Windows рекомендуется только новичкам, которые впервые пробуют этот простой инструмент, пользователям с остаточным зрением, а также пользователям, которые не зависят от экранных чтецов постоянно.

VoiceOver — предустановленный бесплатный скринридер для macOS и iOS

VoiceOver позволяет слепым и слабовидящим людям управлять системами Apple с помощью голосового управления и клавиатуры. Этот инструмент предустановлен в macOS, что делает VoiceOver очевидным выбором для пользователей Apple. Активируйте VoiceOver в macOS с помощью комбинации клавиш «command F5». Программа также доступна на мобильных системах iPad и iPhone (начиная с 3GS и выше). В настоящее время VoiceOver поддерживает 26 языков.

Начиная с macOS X 10.5, синтезатор речи VoiceOver называется «Alex» и считается мощным и понятным, поскольку, в отличие от других синтезаторов, ему удается очень убедительно имитировать поток человеческой речи. Alex» также может интегрировать звуки дыхания, которые делают этот синтезатор еще более аутентичным. Начиная с macOS X 10.7, VoiceOver также позволяет интегрировать голоса RealSpeak от компании Nuance. Поскольку выбор синтезатора речи часто является делом вкуса, более широкий ассортимент продуктов и услуг обеспечивает дополнительные преимущества для пользователя.

VoiceOver также поддерживает наиболее распространенные дисплеи Брайля и предлагает варианты управления как с помощью клавиатуры, так и с помощью мыши. Для упрощения навигации VoiceOver разделяет содержимое сайта на элементы, которые могут быть прочитаны вслух с помощью программы. Интерактивными кнопками, такими как текстовые поля и полосы прокрутки, VoiceOver может управлять с помощью клавиатуры. Он также предлагает подходящие функции для тех, кто пользуется трекпадами и сенсорными панелями. О том, как используется VoiceOver, рассказывается в видеоролике несколькими абзацами ниже.

Orca — бесплатная программа для чтения с экрана для Linux

Orca — это бесплатная программа для чтения с экрана с открытым исходным кодом для Linux, которая постоянно развивается благодаря большому сообществу и активному кругу разработчиков. Orca использует eSpeak в качестве голосового синтезатора по умолчанию, который генерирует довольно искусственно звучащий язык. По этой причине Orca ищет компьютерных лингвистов, которые хотели бы принять участие в дальнейшем развитии синтезатора. Orca также рассчитывает на международных переводчиков, чтобы сделать программу пригодной для использования на многих языках. Понятно, что Orca — это совместный проект.

Практические аудиоинструкции, которые можно скачать бесплатно, — вот что делает Orca чрезвычайно популярной. Пользователь шаг за шагом знакомится с программой и ее функциями. Интеграция в операционную систему Linux также играет центральную роль.

Orca является частью платформы GNOME (начиная с версии 2.16) и входит в стандартную комплектацию Ubuntu и Fedora. Кроме того, системы обычно содержат синтезаторы, драйверы брайлевского дисплея и инструменты увеличения, которые Orca интегрирует автоматически. Однако в некоторых случаях пользователю приходится скачивать эти компоненты по отдельности, что может несколько усложнить установку Orca.

ChromeVox и Chirpy — программа для чтения с экрана как расширение браузера

Некоторые расширения для браузеров читают текст вслух. Эти небольшие программы были разработаны специально для чтения содержимого веб-сайтов. ChromeVox для Google Chrome и Chirpy для Firefox — это две бесплатные, легко устанавливаемые программы для чтения вслух в браузере.

Оба приложения работают с помощью небольших кнопок в окне браузера, которые можно использовать для чтения вслух заранее выбранного текста. В то время как синтезатор речи Chirpy звучит приятно и тихо, многие люди часто находят речевой вывод ChromeVox раздражающим и слишком громким. В качественном отношении оба синтезатора не могут конкурировать с голосовыми программами «настоящих» экранных ридеров.

Однако расширения браузера не являются равноценной заменой специального программного обеспечения для чтения с экрана. Тем более что слабовидящие пользователи зависят от хорошего удобства использования. Это означает, что дополнения для браузера не могут быть использованы. Скорее, они представляют интерес для тех пользователей, которые не имеют серьезных нарушений зрения и хотят, чтобы им лишь время от времени читали вслух без особых усилий.

TalkBack — программа для чтения с экрана для Android

TalkBack установлен по умолчанию на большинстве устройств Android и может быть активирован или деактивирован в настройках системы в разделе «Доступность». Бесплатное операционное приложение позволяет слепым и слабовидящим пользователям без проблем пользоваться устройством Android. Приложение работает в фоновом режиме и использует синтетическую речь, акустические сигналы и вибрационную обратную связь.

Как активировать TalkBack:

  • Через меню приложения войдите в настройки телефона и прокрутите страницу вниз.
  • В разделе «Настройки» вы найдете категорию «Доступность».
  • TalkBack появится в разделе «Услуги», если он установлен; если он не установлен, его можно бесплатно загрузить из Google Play Store.
  • В окне TalkBack активируйте или деактивируйте приложение с помощью ползунка.
  • Найдите функцию «Читать вслух» в разделе «Помощь при вводе», которая полезна, если тексты должны зачитываться только по вашей команде (Если TalkBack активирован, опцию «Читать вслух» можно игнорировать).

TalkBack постоянно активен, что может вызвать заметное замедление работы некоторых устройств. Поэтому устройство чтения с экрана особенно рекомендуется использовать в сочетании с мощным смартфоном. Это связано с тем, что задержка загрузки может быть проблематичной для незрячих пользователей, поскольку они могут предположить, что сами допустили ошибку и именно поэтому программа чтения с экрана не работает должным образом, а не из-за технической неисправности. TalkBack — очень впечатляющая программа, но для ее бесперебойной работы требуется соответствующая производительность оборудования.

В целях защиты вашей конфиденциальности видео не будет загружаться, пока вы не нажмете на него.

ShinePlus как программа для чтения с экрана для Android

Если у вас возникли проблемы с TalkBack или вы просто хотите попробовать альтернативу, программа для чтения с экрана Shine (также известная как ShinePlus) — отличный выбор. Этот инструмент доступен бесплатно в Play Store и финансируется за счет рекламы. Как только вы его установите, он появится в разделе «Доступность», где его можно активировать.

Пока приложение активировано, достаточно одного нажатия на определенную область, чтобы оно описало ее. Кнопки будут кратко объяснены, а текстовые элементы прочитаны вслух. Для использования и навигации по функциям мобильного телефона необходимо дважды коснуться каждого значка, т.е. дважды нажать на него. ShinePlus также предоставляет увеличительное стекло для пользователей с ограниченным зрением. Однако функцию распознавания значков можно было бы улучшить — особенно при работе с более сложными приложениями. ShinePlus не распознает интерактивные поверхности, что создает трудности в работе, если незрячий пользователь столкнется с ними. TalkBack позволяет лучше работать с веб-контентом. Однако, по отзывам пользователей, он более плавный, чем приложение Google, что особенно полезно для слабых устройств. Кроме того, сигнальные тоны в ShinePlus считаются менее навязчивыми.

Screenreader — обзор

Программа Операционная система Цена Преимущества Недостатки
NVDA Windows 7, 8.1, 10 Бесплатно Идеально подходит для начинающих, хороший синтезатор речи (eSpeak, Sapi 4/5), поддержка дисплея Брайля, постоянное развитие, 44 языка, отдельный .exe файл Единственный бесплатный синтезатор речи (не «передовой»), нет широкой поддержки программ, довольно громоздкая навигация
JAWS Windows 7, 8.1, 10 $1,200 и $3,700 Мощный синтезатор речи (Eloquence, RealSpeak), полная помощь пользователю, читает PDF и графику, лучшая навигация для незрячих людей, поддержка дисплея Брайля, совместим со многими приложениями Windows и Office, лидер рынка с широким сообществом пользователей. Самое дорогое программное обеспечение, непрозрачная модель оплаты, «всего» 7 языков
Dolphin Windows 7, 8.1, 10 $1,200 и $3,700 Мощный, изменяемый синтезатор речи (Vocalizer Expressive), функция поиска, чтение PDF-файлов, «Dolphin Cursor», поддержка дисплея Брайля, поддержка электронных книг от некоторых провайдеров Дорогое программное обеспечение, небольшая онлайн-поддержка, небольшое сообщество
Нарратор для Windows Windows 7, 8.1, 10 Предустановленный Хорошо подходит для начинающих пользователей скринридеров, легкое чтение текста, простая навигация с помощью клавиатурных команд, встроенная интеграция в Windows Очень машинный синтезатор речи, не подходит в качестве полного решения для слепых, нет широкой поддержки речи, нет поддержки брайлевского дисплея
VoiceOver macOS, macOS X, iOS Предустановленный Очень хорошо подходит для начинающих, относительно мощный синтезатор речи (Alex и RealSpeak), поддержка дисплея Брайля, хорошая навигация с помощью клавиатурных команд, значительно облегчает использование смартфонов и планшетов Только бесплатный синтезатор речи (не «современный»), нет широкой поддержки различных программ, не подходит как комплексное решение для слепых
Orca Linux (GNOME) Бесплатный Относительно мощный синтезатор речи (eSpeak), поддержка брайлевского дисплея, хорошая навигация с помощью сочетаний клавиш, открытый исходный код, проект сообщества, аудиоуроки Установка частично завершена, доступен только бесплатный синтезатор речи (искусственный звук)
ChromeVox Google Chrome Бесплатно Простая интеграция в веб-браузер, для случайных пользователей Плохой синтезатор речи, не подходит как полное решение для слепых, нет регулярных обновлений
Chirpy Mozilla Firefox Бесплатно Простая интеграция в веб-браузер, для случайных пользователей Плохой синтезатор речи, не подходит как полное решение для слепых, иногда проблемы с производительностью, нет регулярных обновлений
TalkBack Android Бесплатно Значительно облегчает использование смартфона, Google (разработчик) добился впечатляющего прогресса в искусственном языке Очень требователен к ресурсам, требует мощного оборудования, (все еще) сравнительно слабый синтезатор речи
ShinePlus Android Бесплатно Значительно облегчает использование смартфона, более ресурсосберегающее, чем TalkBack Сравнительно слабый синтезатор речи, реклама, нерегулярные обновления

Оцените статью
cdelat.ru
Добавить комментарий